The westward movement of the ancient Silk Road evolved over many centuries since the -福建自考网

欢迎访问福建自考网！

福建自考网> 试题题库列表页> The westward movement of the ancient Silk Road evolved over many centuries since the Han Dynasty. Afterward, it reached its peak during the Tang Dynasty with the increased exchange of goods and knowledge. The latter was gradually developed in search of both religious and spiritual knowledge by sending imperial missions and cultural exchanges between China and India, the Middle East, and Western Asia through the Silk Road.Spiritual-seeking monks in Buddhist, Confucian, and Daoist traditions were enriched in their own traditions and religious knowledge with their mutual encounters among themselves. Traveling merchants became benefactors (施主) of the temples of worship by sharing their wealth and then attaining merits and blessings from monks and divine force. Thus, the vibrant Chinese civilization was further augmented by interacting with distant Babylonian, Egyptian,Indian, and Persian civilizations.

2018年10月英语翻译真题

卷面总分：100分试卷年份：2018年10月是否有答案：有

答题卡

收起答题卡 ^

试题序号

16

The westward movement of the ancient Silk Road evolved over many centuries since the Han Dynasty. Afterward, it reached its peak during the Tang Dynasty with the increased exchange of goods and knowledge. The latter was gradually developed in search of both religious and spiritual knowledge by sending imperial missions and cultural exchanges between China and India, the Middle East, and Western Asia through the Silk Road.Spiritual-seeking monks in Buddhist, Confucian, and Daoist traditions were enriched in their own traditions and religious knowledge with their mutual encounters among themselves. Traveling merchants became benefactors (施主) of the temples of worship by sharing their wealth and then attaining merits and blessings from monks and divine force. Thus, the vibrant Chinese civilization was further augmented by interacting with distant Babylonian, Egyptian,Indian, and Persian civilizations.

上一题下一题

更多题目请在下方输入框内输入要搜索的题目：

31.Over the library of one of our great law schools is inscribed the motto, "Not under man but under God and law."That's the ruling principle of American freedom, the source of our democratic liberties.I've tried to make it my guide throughout this contest.

26．原文:肯定有许多更为简单、更为有效的方法去评定一个人的真实能力。译文:There must be many more simple and effective ways of assessing a person's true abilities.改译:（）27、原文:思想把一种叫做人的动物与其他的动物区别开来了。译文:Thoughts distinguish from the other animals the one referred to as humans.改译:（）28．原文:经济领域当中存在着许多不平等的竞争。译文:Economic field exists a lot of unfair competition.改译:（）29.原文:利用字母的排列顺序来形成单词，有其特殊的意义。译文:Words formed out of the sequencing of letters have their own special significance.改译:（）30．原文:(中国)传统节日渐行渐远,西方节日大行其道。译文:Traditional Chinese festivals are gradually receding from us, Western festivals are becoming more and more popular.改译:（）

38.美国股市遭遇三个月来最大跌幅，华尔街的“恐慌指数”也跃升至美国大选以来最高水平，其他国家股票市场也受到了木小的影响。

热门相关试卷

2019年4月英语翻译真题

#总分：分#

2020年4月英语翻译真题

#总分：100分#

2019年10月英语翻译真题

#总分：分#

2018年4月历年真题

#总分：分#

2017年4月历年真题

#总分：分#

2018年10月英语翻译真题

#总分：100分#

热门专业

汉语言文学

计算机科学与技术

扫码查看答案

扫码查看试题答案

扫码小程序选择报考专业

进入在线做题学习

查看了解自考专业

查询最新政策公告

进入历年真题学习

福建师范大学 | 福州大学至诚学院 | 华侨大学 | 福建教育学院 | 福建医科大学 | 福州大学 | 集美大学 | 福建工程学院 | 龙岩学院 | 福建农林大学 | 中国人民公安大学 | 闽西职业技术学院 | 福建中医药大学 |

福建自考 | 福建自考网 | 福建自考准考证打印 | 福建自考教材购买 | 福建自考报名网址 | 福建自考大专 | 福建自考本科 | 联系我们 | 网站地图 | 地图路径 |
Copyright 2012-2025 福建自考网 www.fjeb.cn All Rights Reserved.
声明：本站为福建自学考试民间交流网站，近期自学考试动态请各位考生以省教育考试院、各地区自考办通知为准。
本站地址：福州市鼓楼区五一北路129号榕城商贸中心1102 咨询电话：0591-87666380 合作洽谈：0591-87666380 祝老师
版权所有：福州传爱网络科技有限公司 ICP证：闽ICP备19017379号-9

闽公网安备35010202001304号

本站部分文字及图片均来自于网络，如侵犯到您的权益，请及时拨打电话或者发送邮件，我们会尽快处理投诉中心 | 法律顾问：刘律师